While the efficiency of commercial buildings has improved significantly in recent decades, the building industry has only begun to tap the energy reserves trapped in underperforming facilities.