Four university teams were finalists for a project that aims to change the way apartment buildings, schools and homes store energy and are kept cool.