As a family-owned business with more than 16,000 steam boiler systems operating in more than 130 countries, CERTUSS America — a manufacturer of steam boiler systems based in Germany since 1957 — recently relocated its headquarters to Windsor, Connecticut.